Après avoir joué dans le court métrage La Vieille barrière de Lyèce Boukhitine (1998), Maher Kamoun passe au long métrage aux côtés de Mathilde Seigner et Amira Casar dans Le Coeur à l'ouvrage (1999). En 2001, Maher Kamoun apparaît coup sur coup dans la comédie Les Gens en maillot de bain ne sont pas (forcément) superficiels et Yamakasi. Deux ans plus tard, il est à l'affiche de deux oeuvres plus personnelles : Se souvenir des belles choses, le premier film de Zabou Breitman réalisatrice et Satin rouge, premier long de Raja Amari.